HELUKABLE

TRONIC (LiYY)

flexible, colour coded to DIN 47100, meter marking

Technical data

-Special-PVC data cables
-in reference to DIN VDE 0812
-Temperature range
flexing -5°C to +80°C
fixed installation -40°C to +80°C
–Operating peak voltage
(not for heavy current installation purposes)
0,14 mm² 350 V
≥ 0,25 mm² 500 V
-Test voltage
up to 0,25 mm² 1200 V
from 0,34 mm² 2000 V
-Breakdown voltage
up to 0,25 mm² 2400 V
from 0,34 mm² 4000 V

-Mutual capacitance at 800 Hz
0,14 mm² approx. 120 pF/m
0,25 mm² approx. 150 pF/m
-Inductance
approx. 0,65 mH/km
Impedance
approx. 78 Ohm
-Minimum bending radius
flexing 7,5x outer Ø
fixed installation 4x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

TRONIC-CY (LiY-CY)

flexible, colour coded to DIN 47100, screened, meter marking, EMC-preferred type

Technical data

-Special-PVC data cable
in reference to DIN VDE 0812
-Temperature range
flexing -5°C to +80°C
fixed installation -40°C to +80°C
-Operating peak voltage
(not for heavy current installation purposes)
0,14 mm² 350 V
≥ 0,25 mm² 500 V
-Test voltage
core/core 1200 V
core/screen 800 V
-Breakdown voltage
min. 2400 V
Mutual capacitance at 800 Hz
core/core 0,14 mm² app. 120 pF/m
core/core 0,25 mm² app. 150 pF/m
core/screen 0,14 mm² app. 240 pF/m
core/screen 0,25 mm² app. 270 pF/m

-Inductance
approx. 0,65 mH/km
-Impedance
approx. 78 Ohm
-Coupling resistance
max. 250 Ohm/km
-Minimum bending radius
flexing 10x outer Ø
fixed installation 5x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

PAAR-TRONIC-CY

flexible, colour coded to DIN 47100, screened, meter marking, EMC-preferred type

Technical data

-PE-insulated data cable
-Temperature range
flexing -5°C to +70°C
fixed installation -30°C to +80°C
-Conductor resistance (loop) at 20°C
0,22 mm² max. 186 Ohm/km
0,34 mm² max. 115 Ohm/km
0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km
-Operating peak voltage max. 250 V
(not for heavy current installation purposes)
-Test voltage
core/core 2000 V
core/screen 1000 V
-Insulation resistance min. 5 GOhm x km
-Mutual capacitance at 800 Hz
> 4 pairs max. 60 nF/km
≤ 4 pairs values extended by 20%
-Inductance
approx. 0,66 mH/km

-Line attenuation (approx. value)
0,22 mm² at 100 kHz 9,0 dB/km
0,34 mm² at 100 kHz 6,6 dB/km
0,50 mm² at 100 kHz 6,0 dB/km
0,22 mm² at 1 MHz 25,0 dB/km
0,34 mm² at 1 MHz 20,0 dB/km
0,50 mm² at 1 MHz 18,0 dB/km
-Cross-talk attenuation
up to 1 MHz min. 50 dB
up to 10 MHz min. 40 dB
-Minimum bending radius
flexing 12x cable Ø
fixed installation 7,5x cable Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

PAAR-TRONIC-Li-2YCY

PE-insulated, low capacitance, Termi-Point®, EMC-preferred type, meter marking

Technical data

-PE-insulated data cable
-Temperature range
flexing -5°C to +70°C
fixed installation -30°C to +80°C
-Conductor resistance (loop) at 20°C
0,22 mm² max. 186 Ohm/km
0,34 mm² max. 115 Ohm/km
0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km
-Operating peak voltage max. 250 V
(not for heavy current installation purposes)
-Test voltage
core/core 2000 V
core/screen 1000 V
-Insulation resistance min. 5 GOhm x km
-Mutual capacitance at 800 Hz
> 4 pairs max. 60 nF/km
≤ 4 pairs values extended by 20%
-Inductance
approx. 0,66 mH/km

-Line attenuation (approx. value)
0,22 mm² at 100 kHz 9,0 dB/km
0,34 mm² at 100 kHz 6,6 dB/km
0,50 mm² at 100 kHz 6,0 dB/km
0,22 mm² at 1 MHz 25,0 dB/km
0,34 mm² at 1 MHz 20,0 dB/km
0,50 mm² at 1 MHz 18,0 dB/km
-Cross-talk attenuation
up to 1 MHz min. 50 dB
up to 10 MHz min. 40 dB
-Minimum bending radius
flexing 12x cable Ø
fixed installation 7,5x cable Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

RE-2Y(St)Yv

Instrumentation cable, reinforced outer sheath, meter marking

Technical data

Computer cable in reference to
EN 50288-79 (VDE 0819-7)
-Conductor resistance at 20°C
0,5 mm² max. 39,2 Ohm/km
0,75 mm² max. 24,6 Ohm/km
1,3 mm² max. 14,2 Ohm/km
-Temperature range
flexing -5°C to +50°C
fixed installation -40°C to +70°C
-Operating peak voltage max. 300 V
(not for heavy current installation purposes)
-Test voltage
core/core 2000 V
core/screen 1000 V

-Mutual capacitance at 800 Hz
– core/core 0.5 mm² approx. 60 pF/m
for 1 and 2 pairs approx. 75 pF/m
– core/core 0.75 mm² approx. 65 pF/m
for 1 and 2 pairs approx. 100 pF/m
– core/core 1.3 mm² approx. 75 pF/m
for 1 and 2 pairs approx. 100 pF/m
-Inductance max. 0,75 mH/km
-Cross-talk attenuation
at 60 kHz min. 0,88 dB
-Minimum bending radius
fixed installation 7,5x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

H07RN-F

rubber-sheathed cable

Technical data

Rubber sheathed cable H07RN-F to
DIN VDE 0285-525-2-21, BS 7919
DIN EN 50525-2-21, IEC 60245-4
-Temperature range
flexing -25°C to +60°C
fixed installation -30°C to +60°C
-Permissible conductor operating
temperature +60°C
-Nominal voltage
U0/U 450/750 V
in case of protected and fixed installation
U0/U 600/1000 V

-Max. permissible operating voltage
– 3-Phase and single phase
operation 476/825 V
– DC operation 619/1238 V
-Test voltage
2500 V
-Minimum bending radius
for fixed installation 4x outer Ø
for guiding over roller 7,5x outer Ø
during winding on drums 5x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

TRAGO / Lift-2S

Lift and Hoist Control Cables 300/500 V

Technical data

Lift hoist control cables with strain bearing
element Special PVC-compound for core
and sheath, adapted to DIN VDE 0250
-Temperature range
flexing -15°C to +70°C
fixed installation -40°C to +70°C
-Max. conductor temperature
under load +70°C
circuit conditions +150°C
-Nominal voltage
U0/U 300/500 V

-Test voltage
3000 V
-Breakdown voltage
min. 6000 V
-Minimum bending radius
20x cable Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

H05V-K / 05V-K

PVC-Single Core, fine wire

Technical data

PVC single core acc. to
DIN VDE 0285-525-2-31 /
DIN EN 50525-2-31 / IEC 60227-3
-Temperature range
flexing -5°C to +70°C
fixed installation -30°C to +80°C
-Nominal voltage
U0/U 300/500 V

-Test voltage
2000 V
-Minimum bending radius
fixed insatallation 4x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

H07V-K / (H)07V-K

PVC-Single Cores, fine wire stranded

Technical data

PVC single core acc. to
DIN VDE 0285-525-2-31 /
DIN EN 50525-2-31 / IEC 60227-3
-Temperature range
flexing +5°C to +70°C
fixed installation -30°C to +80°C
-Nominal voltage
U0/U 450/750 V
-Test voltage
2500 V
-Insulation resistance at +70°C
nach DIN VDE 0285-525-2-31

-Minimum bending radius
fixed installation
core Ø ≤ 8 mm: 4x outer Ø
core Ø > 8-1 2 mm: 5x outer Ø
core Ø > 12 mm: 6x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

H05Z-K / H07Z-K

Single core, halogen-free

Technical data

Single cores for low emission of smoke
and corrosive gases in case of fire to
DIN VDE 0285-525-3-41 /
DIN EN 50525-3-41
-Conductor resistance
acc. to DIN VDE 0295 cl.5
-Temperature range
-40°C to +90°C
Permissible conductor operating
temperature +90°C
-Nominal voltage
H05Z-K = U0/U 300/500 V
H07Z-K = U0/U 450/750 V
-Test voltage
2500 V

-Insulation resistance at 90°C
to DIN VDE 0282-9
-Minimum bending radius
fixed installation
core Ø ≤ 8 mm 4x core Ø
core Ø > 8-12 mm 5x core Ø
core Ø > 12 mm 6x core Ø
-Radiation resistance
up to 20×106 cJ/kg (up to 20 Mrad)

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance

H01N2-D / H01N2-E

100 V, arc welding cable

Technical data

Harmonized welding cable
acc. to DIN VDE 0285-525-2-81 /
DIN EN 50525-2-81
-Temperature range
flexing -20°C to +85°C
fixed installation -35°C to +85°C
-Permissible conductor operating
temperature +85°C
-Nominal voltage
U0/U 100/100 V

-Test voltage
1000 V
-Minimum bending radius
H01N2-D 12x outer Ø
H01N2-E 10x outer Ø

Downloads
Data sheet
Certificate of compliance